Pronomes pessoais e de tratamento:
Pronomes Pessoais
EU
(TU)
ELE
ELA
NÓS - A GENTE
(VÓS)
ELES ELAS
Pronomes de Tratamento
VOCÊ – O SENHOR – A SENHORA
VOCÊS – OS SENHORES – AS SENHORAS
Observações :
- A gente : substitui o nós em situações informais ; conjuga-se na teceira pessoa. Ex : A gente fala português. A gente conhece a França. (On l’utilise comme le « on » en français pour dire « nous », mais toujours lors de situations très informelles).
- O « Tu » é pouco usado no Brasil e o « Vós » não é mais usado em português moderno. No lugar do « Tu », usamos « Você » para quase todas as pessoas.
- “O senhor” e “a senhora” são usados em situações formais, para indicar respeito. Ex : Dona Cristina, a senhora mora no Rio de Janeiro ? Bom dia, o senhor conhece a caminho da universidade ? Como qualquer outro pronome de tratamento, « o senhor » e variações conjuga-se na terceira pessoa.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire